الدولة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ومع ذلك لم تتمكن مؤسسات الدولة التيمورية من التغلب على مشاكل جذرية في مجالي الحكم وتنمية القدرات.
   然而，国家机构未能够克服施政和能力建设领域存在的根本问题。
2. ووحدت الدولة التيمورية في العصور الوسطى أراضي شاسعة، وقد أوجدت فضاء قانونياً واقتصادياً موحداً.
   在创建了统一的法治和经济地域后，铁木里多夫国在中世纪统一了广阔的领土。
3. ومع انتهاء القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر، حلت محل الدولة التيمورية الدولة الشيبانية، الذين تولوا الحكم حتى القرن السادس عشر.
   15世纪末至16世纪初，铁木里多夫国被什巴尼多夫国战胜。
4. وينص القانون على أن " الدولة التيمورية تصبح مُلزمة بالمعاهدات الرسمية عند تصديقها عليها " .
   该法规定， " 对于正式条约，东帝汶国家在其批准时开始受到约束 " 。
5. ونتيجة لذلك، زاد تعزيز قدرة مؤسسات الدولة التيمورية وواصلت الملكية المحلية للعمليات المطلوبة لإدارة هذه المؤسسات إحراز تقدم.
   因此，东帝汶国家机构的能力进一步得到加强，地方在管理国家机构必须开展的工作中当家作主的程度继续提高。